waiting for the rain

日差しがつくりだしていたコントラストが薄れ
均一な灰色の風景へとかわっていくとき
あたりを埋めつくしていた記号やイメージは影をひそめ
こことむこう いまとかつて それとそれ以外という境目もあいまいになってくる

そのときになってようやく わたしはそれを凝視めることができる




contrast lowers

the scenery which turns into gray

a sign or a image hold one's breath

here and the other side   now and the past   it and the other

when these borders become not clear

i am able to stare at it